Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-1100
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-1100 |
| Hrob číslo | 1100 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1919 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 71 |
| Příjmení | Friedel |
| Jméno | Fanny /Fradl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה מרת
פראדל פריעדל
ינ כג אדר שני תרעט לק
תנצבה
אשה חשובה מרת
פראדל פריעדל
ינ כג אדר שני תרעט לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Frau
Fanny
Friedl
gest. 25. März 1919
im 71. Lebensjahre
=o=
Was wahre Mutterliebe je
vermochte
Du hast erfüllt im überreichen
Mass
Hast nie Dir selbst gelebt nur
stets deinen Kindern
DU wirst uns Theuere unver=
gesslich sein
Tief betrauert von deinen Kindern
Fanny
Friedl
gest. 25. März 1919
im 71. Lebensjahre
=o=
Was wahre Mutterliebe je
vermochte
Du hast erfüllt im überreichen
Mass
Hast nie Dir selbst gelebt nur
stets deinen Kindern
DU wirst uns Theuere unver=
gesslich sein
Tief betrauert von deinen Kindern
