Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-1159
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-1159 |
| Hrob číslo | 1159 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1920 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Kern |
| Jméno | David |
| Jméno otce | Geršon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | melamed |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
האיש היקר ונאמן
במלכתו מלכת הקדש
החר דוד בן
גרשון קערן זל
אשר הדריך ילדי קהלנו
בדרך הישר לא מש
מאהל של תורה ללמוד
ינ ערב סכות תרפא לק
תנצבה
האיש היקר ונאמן
במלכתו מלכת הקדש
החר דוד בן
גרשון קערן זל
אשר הדריך ילדי קהלנו
בדרך הישר לא מש
מאהל של תורה ללמוד
ינ ערב סכות תרפא לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Herr
David Kern
Lehrer i. R.
gest. 25. Sept 1920
im 80. Lebensjahre
Tier betrauert von
seinen Kindern
F. S. A.
David Kern
Lehrer i. R.
gest. 25. Sept 1920
im 80. Lebensjahre
Tier betrauert von
seinen Kindern
F. S. A.
