Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0109
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0109 |
| Hrob číslo | 0109 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 28 |
| Příjmení | Bodansky (Achs) |
| Jméno | Emanuel /Mendl |
| Jméno otce | Moše Chajim |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Brtnice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האיש כה מענדל בן כה
משה חיים אכס
מת ז אלול תרמא לפק
תנצבה
האיש כה מענדל בן כה
משה חיים אכס
מת ז אלול תרמא לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Emmanuel
Bodansky
aus Pirnitz
gest. 1. September 1881
im 28. Lebensjahre
Tief betrauert von seiner Gattin,
Mutter und seinen Brüdern
F. S. A.
-------- pozn.: --------
Hebrejština uvádí jméno Achs, latinka
Bodansky; datum 7. elul odpovídá
gregoriánskému kalendáři. Říkali si Achsovi
také Bodanský, anebo je horní díl macejvy usazen
na jiném soklu, jako i v jiných případech zde
v Jihlavě ??? - CTRL
Emmanuel
Bodansky
aus Pirnitz
gest. 1. September 1881
im 28. Lebensjahre
Tief betrauert von seiner Gattin,
Mutter und seinen Brüdern
F. S. A.
-------- pozn.: --------
Hebrejština uvádí jméno Achs, latinka
Bodansky; datum 7. elul odpovídá
gregoriánskému kalendáři. Říkali si Achsovi
také Bodanský, anebo je horní díl macejvy usazen
na jiném soklu, jako i v jiných případech zde
v Jihlavě ??? - CTRL
