Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0110
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0110 |
| Hrob číslo | 0110 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 86 |
| Příjmení | Mandl |
| Jméno | Rosalie /Hindl |
| Jméno otce | Hajek (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Mendel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Friedenthal, Brünn |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פגמ*
===םם===
פך טמונה היקרה מרת
הינדל
אשת כה מענדל מאנדל
ינ ביום ט אלול תרמא לפק
תנצבה
===םם===
פך טמונה היקרה מרת
הינדל
אשת כה מענדל מאנדל
ינ ביום ט אלול תרמא לפק
תנצבה
Transkripce
náhrobek je ve dvou kusech, horní část
leží volně opřená o pozici 136
==o==
Hier ruht Frau
Rosalie
Mandl
geborene Hajek
gest. am 2. September 1881
im Alter von 56 Jahren
tief betrauert von ihren Kindern
und Angehörigen
Fried Ihrer Asche
------ Friedenthal, Brünn ---oo
leží volně opřená o pozici 136
==o==
Hier ruht Frau
Rosalie
Mandl
geborene Hajek
gest. am 2. September 1881
im Alter von 56 Jahren
tief betrauert von ihren Kindern
und Angehörigen
Fried Ihrer Asche
------ Friedenthal, Brünn ---oo
