Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-1405
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-1405 |
| Hrob číslo | 1405 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 7 |
| Příjmení | Kohnstein (90) |
| Jméno | Charlotte |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
רק ב*גרמנית
Transkripce
Die tiefbetraute
Eltern
ihrem innigstgeliebten
unvergesslichen Kinde
Charlotte
Kohnstein
gest. am 24. Novemb. 1894
in ihrem 7. Lebensjahre
F. I. A.
=o=
Früh den Eltern her entrissen
Schwebst du nun als
Englein dort
mögest du uns einst ergrüssen
am des Paradieses Pfort
Eltern
ihrem innigstgeliebten
unvergesslichen Kinde
Charlotte
Kohnstein
gest. am 24. Novemb. 1894
in ihrem 7. Lebensjahre
F. I. A.
=o=
Früh den Eltern her entrissen
Schwebst du nun als
Englein dort
mögest du uns einst ergrüssen
am des Paradieses Pfort
