Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 109-1411

Lokalita: Jihlava

Lokalita	Jihlava
Kódové číslo	109-1411
Hrob číslo	1411
Hrob index
Dat. úmrtí den	2
Dat. úmrtí měsíc	2
Dat. úmrtí rok od	1898
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození	9
Příjmení	Spitz (98)
Jméno	Karoline
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)	dětský
Pozn. lokalita
Druh kamene	žula
Stav kamene	standard
Kameník
Info povolání
Symbolika	haskalový
Poznámka

רק ב*גרמנית

Transkripce

Hier ruht
das geliebte Kind
Karoline
Spitz
gest. 2. Feber 1899
im 9. Lebensjahre
Tief betrauert von ihren
Eltern
=o=
Das frische Grab bedeckt
ein gutes Kinderherz
dein früher Tod bleibt uns
ein ew´ger Schmerz