Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-1413
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-1413 |
| Hrob číslo | 1413 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 5 |
| Příjmení | Šubert (101) |
| Jméno | Fritz |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
רק ב*גרמנית
Transkripce
Die
tieftrauernden Eltern
ihrem innigst geliebten
unvergesslichen
Kinde
Fritz
Schubert
gest. am 13. Sept. 1897
um 5. Lebensjahre
Ruhe in Frieden
=o=
In deinem kurzen Erdenleben
hast viel Freuden uns gegeben
doch nur einen harten Schmerz
dass so frühe brach dein Herz
tieftrauernden Eltern
ihrem innigst geliebten
unvergesslichen
Kinde
Fritz
Schubert
gest. am 13. Sept. 1897
um 5. Lebensjahre
Ruhe in Frieden
=o=
In deinem kurzen Erdenleben
hast viel Freuden uns gegeben
doch nur einen harten Schmerz
dass so frühe brach dein Herz
