Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0126
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0126 |
| Hrob číslo | 0126 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 66 |
| Příjmení | Suchý |
| Jméno | Regina /Rechl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Herš |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Friedenthal, Brünn |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/אלון בכות/
פנ היקרה והנכבדה מ
רכל סוכי
ינ ביום ב*ב תמוז
תרמב לפק
תנצבה
===םם===
הנאהבים והנעימים בחייהם
ובמותם לא נפרדו
פנ היקרה והנכבדה מ
רכל סוכי
ינ ביום ב*ב תמוז
תרמב לפק
תנצבה
===םם===
הנאהבים והנעימים בחייהם
ובמותם לא נפרדו
Transkripce
Hier ruht
Regina
Suchy
gest. 19. Juni 1882
im 66. Lebensjahre
---- sokl --
Die sich im Leben innig geliebt haben
sind auch im Tode nicht von einander=
geschieden
Friede Ihrer Asche, Segen Ihrer Andenken
----------- J. Friedenthal, Brünn ---oo
Regina
Suchy
gest. 19. Juni 1882
im 66. Lebensjahre
---- sokl --
Die sich im Leben innig geliebt haben
sind auch im Tode nicht von einander=
geschieden
Friede Ihrer Asche, Segen Ihrer Andenken
----------- J. Friedenthal, Brünn ---oo
