Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0145
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0145 |
| Hrob číslo | 0145 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1884 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 40 |
| Příjmení | Ornstein |
| Jméno | Jeannette /Jentl |
| Jméno otce | Seidner (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jos. Jišajahu |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה מרת יענטל
אשת כה יוסף ישעיהו
ארנשטיין
י*קרה לבעלה ואהובה לנבניה
ע*ין טובה לכל מעשיה
נ*סעה משה בחצי ימיה
ט*רם מלאת ארבעים לשנות*
ל*תוגת לב כל קרוביה
גועה בת לט שנה כז אדר*ש
תרמד לפק
תנצבה
האשה מרת יענטל
אשת כה יוסף ישעיהו
ארנשטיין
י*קרה לבעלה ואהובה לנבניה
ע*ין טובה לכל מעשיה
נ*סעה משה בחצי ימיה
ט*רם מלאת ארבעים לשנות*
ל*תוגת לב כל קרוביה
גועה בת לט שנה כז אדר*ש
תרמד לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Frau
Jeannette
Ornstein
geb. Seidner
verschied am 24. März 1884
im 40. Lebensjahre
F. I. A.
--- J. Stein, Battelau --oo
Jeannette
Ornstein
geb. Seidner
verschied am 24. März 1884
im 40. Lebensjahre
F. I. A.
--- J. Stein, Battelau --oo
