Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0153
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0153 |
| Hrob číslo | 0153 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1884 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 66 |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Rosalie /Rela |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Cvi |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה מרת
רילה
אשת כה צבי
פאללאק
ינ ביום ד סיון תרמד
ל
תנצבה
האשה היקרה מרת
רילה
אשת כה צבי
פאללאק
ינ ביום ד סיון תרמד
ל
תנצבה
Transkripce
Hier ruht in Frieden
Frau
Rosalie
Pollak
gest. am 28. May 1884
im 66 Lebensjahre
=o=
Du ruhest nun im stillem Frieden
den unser Hrz im Tod noh Lieb
Ach viel zu früh von uns geschieden
hat tief die Trennung uns betrübt
F. I. A.
---- Stein, Battelau --oo
Frau
Rosalie
Pollak
gest. am 28. May 1884
im 66 Lebensjahre
=o=
Du ruhest nun im stillem Frieden
den unser Hrz im Tod noh Lieb
Ach viel zu früh von uns geschieden
hat tief die Trennung uns betrübt
F. I. A.
---- Stein, Battelau --oo
