Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0165
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0165 |
| Hrob číslo | 0165 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Mellion |
| Jméno | Salomon /Jehoša |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Plandry |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Stein, Batelov |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האיש היקר כה
יהושע
מעליאן
ינ ביום כג שבט תרמה
לפק
תנצבה
האיש היקר כה
יהושע
מעליאן
ינ ביום כג שבט תרמה
לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Salomon
Mellion
aus Breitenhof
gest. am 8. Feber 1885
im 72. Lebensjahre
=o=
An der Grabenstätte hier
werde Ehre deiner Hülle
und im Himmel gut und zier
deiner Seele Freudenfühle
Ruhe sanft
------------ Stein, Battelau --oo
Salomon
Mellion
aus Breitenhof
gest. am 8. Feber 1885
im 72. Lebensjahre
=o=
An der Grabenstätte hier
werde Ehre deiner Hülle
und im Himmel gut und zier
deiner Seele Freudenfühle
Ruhe sanft
------------ Stein, Battelau --oo
