Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0187
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0187 |
| Hrob číslo | 0187 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1855 |
| Příjmení | Meller |
| Jméno | Luise /Lea |
| Jméno otce | Schulz (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Avraham |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
אשה יקרה וישרה מ*
לאה
אשת כה אברהם מעללער
ינ טו סיון תרמו ל
תנצבה
אשה יקרה וישרה מ*
לאה
אשת כה אברהם מעללער
ינ טו סיון תרמו ל
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Frau
Lusi
Meller
geb. Schulz
geb. 19. Juni 1855
gest. 18. Juni 1886
Betrauert von Gatten und
einzigem Kinde
=o=
Ein treues Mutterherz hinieden
von zarten Sorge nur bewegt
schlaft hier in seel´ge Stillefrieden
von keinem Sturme mehr erregt
Friede Ihrer Asche
Lusi
Meller
geb. Schulz
geb. 19. Juni 1855
gest. 18. Juni 1886
Betrauert von Gatten und
einzigem Kinde
=o=
Ein treues Mutterherz hinieden
von zarten Sorge nur bewegt
schlaft hier in seel´ge Stillefrieden
von keinem Sturme mehr erregt
Friede Ihrer Asche
