Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0196
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0196 |
| Hrob číslo | 0196 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 25 |
| Příjmení | Winter |
| Jméno | Sofie /Serl |
| Jméno otce | Hanover (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jechezkel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Loewenstamm; Trebitsch |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
מרת שערל אשת
כה יחזקאל ווינטער
מתה ביום יב שבט תרמז ל
תנצבה
מרת שערל אשת
כה יחזקאל ווינטער
מתה ביום יב שבט תרמז ל
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Frau
Sofie
Winter
geb. Hanover
gest. am 6. Februar 1887
im 25. Lebensjahre
tiefbetrauert von ihrem
Gatten und Kindern
F. I. A.
=o=
Ruhe sanft du edle Seele
Ach, zu früh rief G*ttes Wort
dich deins Gatten Seite
und den zarten Kinder fort
------------ Löwenstamm, Trebitsch --oo
Sofie
Winter
geb. Hanover
gest. am 6. Februar 1887
im 25. Lebensjahre
tiefbetrauert von ihrem
Gatten und Kindern
F. I. A.
=o=
Ruhe sanft du edle Seele
Ach, zu früh rief G*ttes Wort
dich deins Gatten Seite
und den zarten Kinder fort
------------ Löwenstamm, Trebitsch --oo
