Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0199
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0199 |
| Hrob číslo | 0199 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1853 |
| Příjmení | Tandler |
| Jméno | Moritz /Moše |
| Jméno otce | Herš |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Loewenstamm + Spitz |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש יקר נחמד ונעים כה
משה
בן הנכבד כה
הרש טאנדלער
ינ בלא עתו כז סיון
תרמז לפק
תנצבה
איש יקר נחמד ונעים כה
משה
בן הנכבד כה
הרש טאנדלער
ינ בלא עתו כז סיון
תרמז לפק
תנצבה
Transkripce
Moritz
Tandler
geb. 5. Juli 1853
gest. 19. Juni 1887
=o=
In deiner vollsten Blüt geknickt
bist leider uns zu früh entrückt
mög deine Seele gut und rein
ein himmlisch Loos beschieden sein
-------- Löwenstamm + Spitz --oo
Tandler
geb. 5. Juli 1853
gest. 19. Juni 1887
=o=
In deiner vollsten Blüt geknickt
bist leider uns zu früh entrückt
mög deine Seele gut und rein
ein himmlisch Loos beschieden sein
-------- Löwenstamm + Spitz --oo
