Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0221
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0221 |
| Hrob číslo | 0221 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 59 |
| Příjmení | Schön |
| Jméno | Max /Šemuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ינ ביום ב אדר שני תרמט ל
פט
איש יקר ונכבד החבר ר
שמואל יחיאל שעהן
פט
איש יקר ונכבד החבר ר
שמואל יחיאל שעהן
Transkripce
Hier ruht Herr
Max
Schön
gest. 5. März 1889
im 59. Lebensjahre
beweint und betrauert
von Gattin und Kindern
=o=
Schlummere sanft du guter Vater
der Tod antries dich uns zu früh
du warst uns Schutz und treuer Rather
Ach wir vergessen Deiner nie !
---- Löwenstamm, Trebitsch --oo
Max
Schön
gest. 5. März 1889
im 59. Lebensjahre
beweint und betrauert
von Gattin und Kindern
=o=
Schlummere sanft du guter Vater
der Tod antries dich uns zu früh
du warst uns Schutz und treuer Rather
Ach wir vergessen Deiner nie !
---- Löwenstamm, Trebitsch --oo
