Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0222
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0222 |
| Hrob číslo | 0222 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Franziska /Frajdl |
| Jméno otce | Brod (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | Habry |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Paleczek, Krumau |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | vročení macejvy !! |
פנ
אשה צנועה כשרה וטובת לב מרת
פריידל אשת מאיר פיק
מקק האבערן מתה
יום ה אדר שני שנת תרמט לפק
אשה צנועה כשרה וטובת לב מרת
פריידל אשת מאיר פיק
מקק האבערן מתה
יום ה אדר שני שנת תרמט לפק
Transkripce
Hier ruhet
unsere liebvolle Mutter
Frau
Franziska Pick
geborene Brod
gest.orben am 7. März 1889
in ihrem 75. Lebensjahre
Liebe gute Mutter
Ruhe sanft
(tanceva)
----- Paleczek, Krumau, 1890 --oo
unsere liebvolle Mutter
Frau
Franziska Pick
geborene Brod
gest.orben am 7. März 1889
in ihrem 75. Lebensjahre
Liebe gute Mutter
Ruhe sanft
(tanceva)
----- Paleczek, Krumau, 1890 --oo
Poznámka
vročení macejvy !!
