Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 111-00019
Lokalita: Jiřice
| Lokalita | Jiřice |
|---|---|
| Kódové číslo | 111-00019 |
| Hrob číslo | a-16 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1878 |
| Příjmení | Fabian |
| Jméno | Berta /Bila/ |
| Jméno otce | Hanoch |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
הבתולה הגונה
בילא
בת כהר הנוך
פאבזאן
ני כג אייר תרנט ל*
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
---
..
..
..
..
הבתולה הגונה
בילא
בת כהר הנוך
פאבזאן
ני כג אייר תרנט ל*
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
---
..
..
..
..
Transkripce
p.t.
..
Bila
dcera Hanocha
Fabiana
..
tanceva
---
Hier ruht
Berta
Fabian
gest. 3. Mai 1899
im 22. Lebensjahre
Betrauert von ihrer
Tante u. Bruder
---
Ob hier, ob dort
in unseren Herzen
lebst du fort
Ruhe sanft
..
Bila
dcera Hanocha
Fabiana
..
tanceva
---
Hier ruht
Berta
Fabian
gest. 3. Mai 1899
im 22. Lebensjahre
Betrauert von ihrer
Tante u. Bruder
---
Ob hier, ob dort
in unseren Herzen
lebst du fort
Ruhe sanft
