Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 111-00033

Lokalita: Jiřice

Lokalita	Jiřice
Kódové číslo	111-00033
Hrob číslo	b-12
Hrob index	a
Dat. úmrtí den	16
Dat. úmrtí měsíc	1
Dat. úmrtí rok od	1933
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den	18
Jarcait	Tevet
Rok narození	1863
Příjmení	Guttman
Jméno	Hermina /Minke/
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)	Šimjon
Pozn. lokalita
Druh kamene
Stav kamene	standard
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka

..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
----
פט
האשה החשובה מרת
מינכה גוטמאנן
אשת שמעון עה*
ינ בשט יח טבת תרצג
תנצבה

Transkripce

Hier ruhet
Frau
Hermina
Guttmann
geb. 11. Septem. 1863
gest 16. Jan 1933
Deiner Arbeitslohn
sei Ruhe
Ihr zur Seite ruht
ihr Sohn Julius
----
p.t.
..
..
..
..
..
tanceva