Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 111-00076
Lokalita: Jiřice
| Lokalita | Jiřice |
|---|---|
| Kódové číslo | 111-00076 |
| Hrob číslo | e-03 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 7777 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | /zlomek/ |
| Jméno | |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה ה* יאכבד א/.. ../ אשת כה*
הרש פוכס עה* / .... /
בניה ונבותיה לדרך /...
וישר באלמנותה /...
מפרי כפיה עד יום מותה
האשה ה* יאכבד א/.. ../ אשת כה*
הרש פוכס עה* / .... /
בניה ונבותיה לדרך /...
וישר באלמנותה /...
מפרי כפיה עד יום מותה
Transkripce
Sem uložili
bytost (vážené) Jochebed /.../ choti reb
Herše Fukse /budiž mu přán pokoj/
Své syny a dcery (vedla) cestami /....
a Upřímných i ve svém vdovství /....
z plodu svých vlastních dlaní až do dne smrti své ..
bytost (vážené) Jochebed /.../ choti reb
Herše Fukse /budiž mu přán pokoj/
Své syny a dcery (vedla) cestami /....
a Upřímných i ve svém vdovství /....
z plodu svých vlastních dlaní až do dne smrti své ..
