Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 111-00104

Lokalita: Jiřice

Lokalita	Jiřice
Kódové číslo	111-00104
Hrob číslo	g-09
Hrob index
Dat. úmrtí den	29
Dat. úmrtí měsíc	12
Dat. úmrtí rok od	1816
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den	10
Jarcait	Tevet
Rok narození
Příjmení	xyz
Jméno	David
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamene
Stav kamene	standard
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka	KRYPTO : David

יוד טבת תקעז ל*
דוד בדרך כל הארץ הלך
ווי ווי לעד לא משתכח
דרך המישורין בחר להלך
הה* כמר דוד ברמ*
/ת*א/

Transkripce

Desátého tevet 577 malého počtu
vyšel David cestou vší země,
bolí to, bolí, nikdy nezapomeneme,
jeho cesty však vedly Upřímností ...
takový byl vážený reb David, syn *roš metivta
(pod úrovní)

Poznámka

KRYPTO : David