Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 111-00106
Lokalita: Jiřice
| Lokalita | Jiřice |
|---|---|
| Kódové číslo | 111-00106 |
| Hrob číslo | g-11 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1907 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1846 |
| Příjmení | Fuks |
| Jméno | Leopold /Jicchok Jehuda/ |
| Jméno otce | Moše Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האיש תם וישר
ונאמן הרר*
יצחק יהודה
בן הרר* משה יעקב
פוקס
מעשיו הישרים היו
כצנצנת המן ביתו היה
פתוח לעניים ופזר נתן
לאביוני ארץ ישראל
פרידתו ה*ע* בשבט
ונקבר טז שבט תרסז לפק
תנצבה
----
..
..
..
..
האיש תם וישר
ונאמן הרר*
יצחק יהודה
בן הרר* משה יעקב
פוקס
מעשיו הישרים היו
כצנצנת המן ביתו היה
פתוח לעניים ופזר נתן
לאביוני ארץ ישראל
פרידתו ה*ע* בשבט
ונקבר טז שבט תרסז לפק
תנצבה
----
..
..
..
..
Transkripce
Sem uložili
bezúhonného a upřímného člověka
věrvěrného rebbereb
Jicchoka Jehudu
syna reb Moše Jaakova
Fukse
Svými přímočarými skutky
byl jako Nádoba many **) ; svůj dům
otevřel nuzným a hojně rozdával
chudičkým Národa Jisroele
Odešel patnáctého švat
a pohřbili ho 16. švat 667 malého počtu
tanceva
---
Leopold
Fuchs
geb. 28. August 1846
gest. 30. Januar 1907
===o===
řd 8: parf. ex 16:33
řd 11: užito zkratky pro svátek *Tu-bi-švat
bezúhonného a upřímného člověka
věrvěrného rebbereb
Jicchoka Jehudu
syna reb Moše Jaakova
Fukse
Svými přímočarými skutky
byl jako Nádoba many **) ; svůj dům
otevřel nuzným a hojně rozdával
chudičkým Národa Jisroele
Odešel patnáctého švat
a pohřbili ho 16. švat 667 malého počtu
tanceva
---
Leopold
Fuchs
geb. 28. August 1846
gest. 30. Januar 1907
===o===
řd 8: parf. ex 16:33
řd 11: užito zkratky pro svátek *Tu-bi-švat
