Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 111-00126
Lokalita: Jiřice
| Lokalita | Jiřice |
|---|---|
| Kódové číslo | 111-00126 |
| Hrob číslo | j-11 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1728 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Šimjon |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
יום ב*רח* מרחשון תיו
פט ל*
פט איש ישר וכש*
תמים במעשיו הי*
יקר ונעלה
כמר שמעון בן מאיר
פט ל*
פט איש ישר וכש*
תמים במעשיו הי*
יקר ונעלה
כמר שמעון בן מאיר
Transkripce
Druhého dne *novoluní měsíce marchešvan čtyřista
osmdesátdevět malého počtu
sem uložili vzácného a bezúhonného člověka,
dokonalého v jeho skutcích,
drahého a ušlechtilého
rebbereb Šimjona syna Meirova
osmdesátdevět malého počtu
sem uložili vzácného a bezúhonného člověka,
dokonalého v jeho skutcích,
drahého a ušlechtilého
rebbereb Šimjona syna Meirova
