Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 112-00006
Lokalita: Jistebnice
| Lokalita | Jistebnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 112-00006 |
| Hrob číslo | 006 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1804 |
| Dat. úmrtí rok do | 5565 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | Eli |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jistebnice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
איש ישר הה
הנעלה כ אברהם
בן כהרר אלי זל
מייסטבניץ שנפטר
ליל עשק ונקבר
בשם טוב יום
א יז תשרי תקסה לפק
תנצבה
איש ישר הה
הנעלה כ אברהם
בן כהרר אלי זל
מייסטבניץ שנפטר
ליל עשק ונקבר
בשם טוב יום
א יז תשרי תקסה לפק
תנצבה
Transkripce
Jednoduchý oblouk klade otazníky.
Podle všeho se jedná o macejvu
o zhruba 100 let mladší (datace 5565)
Je však poměrně zvětralá, můžeme se
mýlit. Všechny ukazatele ale nasvědčují
že skutečně patří panu Abrahamovi ben Eli,
který umírá v předvečer šabatu 17. tišri
tedy dne 22. ix. 1804
Podle všeho se jedná o macejvu
o zhruba 100 let mladší (datace 5565)
Je však poměrně zvětralá, můžeme se
mýlit. Všechny ukazatele ale nasvědčují
že skutečně patří panu Abrahamovi ben Eli,
který umírá v předvečer šabatu 17. tišri
tedy dne 22. ix. 1804
