Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 112-00009
Lokalita: Jistebnice
| Lokalita | Jistebnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 112-00009 |
| Hrob číslo | 009 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1707 |
| Dat. úmrtí rok do | 5407 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Šejnd |
| Jméno otce | Abram Moše |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | lokalita |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
האשה
החשובה מרת
שינדל אשת
כ אברמ משה
מקמעטשו הלך
לעולמה יום ד ךו
אדת תקן לפק
תנצבה
האשה
החשובה מרת
שינדל אשת
כ אברמ משה
מקמעטשו הלך
לעולמה יום ד ךו
אדת תקן לפק
תנצבה
Transkripce
Jednoduchý trojúhelník s dekorativním
P.N. tesaný velmi naivním rukopisem,
patří paní Šejndl, manželce váženého
pana Abrama Moše z Kmetschan / Kmetschau.
Paní šejndl umírá 1. iii. 1707
P.N. tesaný velmi naivním rukopisem,
patří paní Šejndl, manželce váženého
pana Abrama Moše z Kmetschan / Kmetschau.
Paní šejndl umírá 1. iii. 1707
