Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 112-00017
Lokalita: Jistebnice
| Lokalita | Jistebnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 112-00017 |
| Hrob číslo | 017 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1754 |
| Dat. úmrtí rok do | 5514 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kalmankus |
| Jméno | Matil |
| Jméno otce | Abraham (rofe) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה
מרת מאטיל
בת אברהם
רופא /קלמנקש/
יצו* הלכה לעולמ
ביו שק חי טבת
תקיד לפק
תנצבה
אשה חשובה
מרת מאטיל
בת אברהם
רופא /קלמנקש/
יצו* הלכה לעולמ
ביו שק חי טבת
תקיד לפק
תנצבה
Transkripce
Jednoduchý prostě tesaný oblouk
krytý stromem patří paní Motil (Matil),
dceři výše zmíněného lékaře rav
Abrahama Kalmankuse, který tou dobou
ještě žil. Umírá o šabatu dne 12. i. 1754
krytý stromem patří paní Motil (Matil),
dceři výše zmíněného lékaře rav
Abrahama Kalmankuse, který tou dobou
ještě žil. Umírá o šabatu dne 12. i. 1754
