Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 112-00030
Lokalita: Jistebnice
| Lokalita | Jistebnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 112-00030 |
| Hrob číslo | 030 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1765 |
| Dat. úmrtí rok do | 5526 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Gutl |
| Jméno otce | Jokeb |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Jistebnice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
אח הצנועה
הזקנה מ גוטל
בה יאקב ייסטרני*
זל נפטרת ביום
ב ד אדר תקכה*ל
תנצבה
אח הצנועה
הזקנה מ גוטל
בה יאקב ייסטרני*
זל נפטרת ביום
ב ד אדר תקכה*ל
תנצבה
Transkripce
Velmi naivně (rustikálně) opracovaná
macejva patří paní Gutl, dceři rav
Jokeba z Jistebnice (tesáno Jisternitz)
která umírá *bejt 4. adar 5525 (25. ii. 1765)
macejva patří paní Gutl, dceři rav
Jokeba z Jistebnice (tesáno Jisternitz)
která umírá *bejt 4. adar 5525 (25. ii. 1765)
