Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 112-00034
Lokalita: Jistebnice
| Lokalita | Jistebnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 112-00034 |
| Hrob číslo | 034 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1749 |
| Dat. úmrtí rok do | 5509 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Malka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel |
| Pozn. lokalita | Jistebnice |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
פ = ט
האשה ח* מרת מלכה
אשת הרר שמואאל
מסטרניץ שהלכה
ולמה ביום ו עשק ךא
/=/ אייר תקט ל
תנצבה
האשה ח* מרת מלכה
אשת הרר שמואאל
מסטרניץ שהלכה
ולמה ביום ו עשק ךא
/=/ אייר תקט ל
תנצבה
Transkripce
Zkosený trojúhelník s dekorativním p.n.
doplněným květinovým motivem ve své
koruně, tesaný ovšem s nepřesnostmi
a velmu rustikálně patí paní Malce
manželece pana Šemuele z Jistebnice
(tesáno Strnitz). Umírá v předvečer šabatu
21. ijar 5509 (9. v. 1749)
doplněným květinovým motivem ve své
koruně, tesaný ovšem s nepřesnostmi
a velmu rustikálně patí paní Malce
manželece pana Šemuele z Jistebnice
(tesáno Strnitz). Umírá v předvečer šabatu
21. ijar 5509 (9. v. 1749)
