Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00001
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00001 |
| Hrob číslo | 001 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1792 |
| Dat. úmrtí rok do | 5552 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 36 |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rejcl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jechiel |
| Pozn. lokalita | Zavržice (im) |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
פט
האשה הישרה
במצות ה* היתה
נזהרה מ רייצל
אשת כ יחיאל
זאוורשיץ ינ* ליל
שק ונקברת ביום
א אדת תקנב * תנצבה
האשה הישרה
במצות ה* היתה
נזהרה מ רייצל
אשת כ יחיאל
זאוורשיץ ינ* ליל
שק ונקברת ביום
א אדת תקנב * תנצבה
Transkripce
h: paní
Rejcl ze Zavržic
manželka pana Jechiele
umírá erev šabat 1. adar 5552
(tj. dne 24. dubna 1792)
----- pm = poznámky a matriky ---
v matrikách zachycena jen svým jménem Reizl
čp. v Zavržicích neuvedno, dožívá se 36 let
Rejcl ze Zavržic
manželka pana Jechiele
umírá erev šabat 1. adar 5552
(tj. dne 24. dubna 1792)
----- pm = poznámky a matriky ---
v matrikách zachycena jen svým jménem Reizl
čp. v Zavržicích neuvedno, dožívá se 36 let
