Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00009
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00009 |
| Hrob číslo | 009 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1839 |
| Dat. úmrtí rok do | 5599 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Süsslober (ha-kohen) |
| Jméno | Jonah Ber |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Vysoká |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
איש אמונים הלך נכחות
אכל יגיע כפו ועמלו כל
ימיו ורצוי לכל אחיו כל
ימי חייו הה הנעלה כה יונה
בער כץ זיסלאבר
מווויסאקא והלך לחיי עד
ביו*ה בב* אב תקצט לפק
תנצבה
איש אמונים הלך נכחות
אכל יגיע כפו ועמלו כל
ימיו ורצוי לכל אחיו כל
ימי חייו הה הנעלה כה יונה
בער כץ זיסלאבר
מווויסאקא והלך לחיי עד
ביו*ה בב* אב תקצט לפק
תנצבה
Transkripce
h: pan
Jonah Ber Süssleber, ha-kohen
z Vysoké
odchází do věčného žití dne *hej
22. av 5599 (2. srpna 1839)
Jonah Ber Süssleber, ha-kohen
z Vysoké
odchází do věčného žití dne *hej
22. av 5599 (2. srpna 1839)