Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00011
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00011 |
| Hrob číslo | 011 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1799 |
| Dat. úmrtí rok do | 5559 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | Šlomo |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Rtišovice (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kruh, kruhový motiv |
| Poznámka |
פנ
איש ישר וכשר כל ימיו
הלך בדרך ישר הה הישיש
הרר אברהם בר שלמה זל
מעלטישאוויץ הלך לעול
ושבק חיים לכל חי ביום
ב*בך שבט תקנט לפק
תנצבה
איש ישר וכשר כל ימיו
הלך בדרך ישר הה הישיש
הרר אברהם בר שלמה זל
מעלטישאוויץ הלך לעול
ושבק חיים לכל חי ביום
ב*בך שבט תקנט לפק
תנצבה
Transkripce
(kruhy s prstenci)
h: pan
Abraham ben Šlomo
z Ertischowitz (Rtišovice)
vrátil jiskru života všemu živému
dne *bejt 22. švat 5559 (28. ledna 1799)
---- pm ----
v matrikách nenalézáme
h: pan
Abraham ben Šlomo
z Ertischowitz (Rtišovice)
vrátil jiskru života všemu živému
dne *bejt 22. švat 5559 (28. ledna 1799)
---- pm ----
v matrikách nenalézáme
