Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00017
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00017 |
| Hrob číslo | 017 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jicchak |
| Jméno otce | Šlomo |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
)סימנים(
פנ
חשוב היקר הרר יצחק
בן מ*שלמה
אי*א חיה כי
מתן במו* בח*
ק* ומתן פ*
לעניים נ
תצ*בה עש*
??? ???
פנ
חשוב היקר הרר יצחק
בן מ*שלמה
אי*א חיה כי
מתן במו* בח*
ק* ומתן פ*
לעניים נ
תצ*בה עש*
??? ???
Transkripce
(florální motivy)
h: pan
Jicchak ben Šlomo
člověk plný respektu k Nebesům,
celý svůj život přispíval zdejší
Chevra kadiša a nadto rozdával
finance chudým. Jeho životní jiskra
bude vevázána do Svazku života
spolu s ostatními spravedlivými
(datace netesána)
h: pan
Jicchak ben Šlomo
člověk plný respektu k Nebesům,
celý svůj život přispíval zdejší
Chevra kadiša a nadto rozdával
finance chudým. Jeho životní jiskra
bude vevázána do Svazku života
spolu s ostatními spravedlivými
(datace netesána)
