Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00020
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00020 |
| Hrob číslo | 020 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1835 |
| Dat. úmrtí rok do | 5596 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schwarz |
| Jméno | Gitl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jonah |
| Pozn. lokalita | Dubno (mm) |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
אשה מבית לוי כפה
פרשה לעני וידה להברו
עמלים כל ימי חיי* היתה
בנעימים עם בטלה כה
יונה שווארץ מדובנע
הה האשה החשובה מ
גיטל זל נונ בשם טוב ד
מרחשון שנת תקצו לק
תנצבה
אשה מבית לוי כפה
פרשה לעני וידה להברו
עמלים כל ימי חיי* היתה
בנעימים עם בטלה כה
יונה שווארץ מדובנע
הה האשה החשובה מ
גיטל זל נונ בשם טוב ד
מרחשון שנת תקצו לק
תנצבה
Transkripce
h: (*ešet mi-vejt Levi)
paní
Gitl Schwarz z Dubna
manželka pana Jonaha
umírá 4. chešvan 5596
(tj. dne 27. října 1835)
---- pm ----
v matrikách nenalézáme
paní
Gitl Schwarz z Dubna
manželka pana Jonaha
umírá 4. chešvan 5596
(tj. dne 27. října 1835)
---- pm ----
v matrikách nenalézáme
