Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00023
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00023 |
| Hrob číslo | 023 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1801 |
| Dat. úmrtí rok do | 5561 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fleischer |
| Jméno | Elkana |
| Jméno otce | Gabriel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | lokalita |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
??????? ביום ט*באב שנת
התקסא לפק
פנ
איש ירא וחרד על דבר אלקים
למצות ד* העריב והשכים ב מעשיו
זך תמים ישר בנדיבים לחמו פרס
לרעבים מיגיע כפו הי נהנה )דרברן(
באמוני* הה האלוף הישיש הרר
אלקנה בה גבריאל זל מפרצווי ???
??? ??? שכל ימיו יחזיק
??? ??? תורה : לכן בצרור
החחיע תהא נשמתו צרורה
התקסא לפק
פנ
איש ירא וחרד על דבר אלקים
למצות ד* העריב והשכים ב מעשיו
זך תמים ישר בנדיבים לחמו פרס
לרעבים מיגיע כפו הי נהנה )דרברן(
באמוני* הה האלוף הישיש הרר
אלקנה בה גבריאל זל מפרצווי ???
??? ??? שכל ימיו יחזיק
??? ??? תורה : לכן בצרור
החחיע תהא נשמתו צרורה
Transkripce
(nezřetelně nasnímáno - dokončit)
h: pan
Elkana ben Gabriel
umírá a byl pohřben 9. av 5561
(tj. dne 19. července 1801)
---- pm ----
po ověření datace možná pan:
Gottlieb Fleischer z Občova,
umírá ovšem podle matrik již 20. ledna
muselo by tedy na kamení jít o měsíc adar
h: pan
Elkana ben Gabriel
umírá a byl pohřben 9. av 5561
(tj. dne 19. července 1801)
---- pm ----
po ověření datace možná pan:
Gottlieb Fleischer z Občova,
umírá ovšem podle matrik již 20. ledna
muselo by tedy na kamení jít o měsíc adar
