Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00224
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00224 |
| Hrob číslo | 224 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Steinbach |
| Jméno | Simon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Vysoká |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | roš chevra kadiša |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
ב*גרמ
ב*גרמ
ב*גרמ
* * * *
איש נקי כפים וירא שמים ראש חברה
וגבאי צדקה היה כמה שנים נהג את
בניו בדרכי האמונה ותפלתו היתה
בכל עת בכוונה לכן ישאר שמו
לברכה ונשמתו בצל שדי נוחה
תנצבה
ב*גרמ
ב*גרמ
* * * *
איש נקי כפים וירא שמים ראש חברה
וגבאי צדקה היה כמה שנים נהג את
בניו בדרכי האמונה ותפלתו היתה
בכל עת בכוונה לכן ישאר שמו
לברכה ונשמתו בצל שדי נוחה
תנצבה
Transkripce
Ruhestätte
des
Simon
Steinbach
aus Visoka
gestorben am 9. Juni
1885
im 80. Lebensjahre
* * * *
des
Simon
Steinbach
aus Visoka
gestorben am 9. Juni
1885
im 80. Lebensjahre
* * * *
