Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00227
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00227 |
| Hrob číslo | 227 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1892 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1813 |
| Příjmení | Rosenfeld |
| Jméno | Samuel / Šlomo |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Milín (mm) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
ביום כג טבת תרנב
לפק
פנ
איש טוב וישר
וירא אלהים הנכבד
כה שלמה עה
ראזענפעלד
ושם אמו טילא
* * * *
ב*גרמ
ב*גרמ
לפק
פנ
איש טוב וישר
וירא אלהים הנכבד
כה שלמה עה
ראזענפעלד
ושם אמו טילא
* * * *
ב*גרמ
ב*גרמ
Transkripce
h: pan
Šlomo Rosenfeld
matce říkali : Tila
* * * *
Hier ruht
ein guter gerechter
g-ttesfürchtiger Mann
Samuel Rosenfeld
aus Milín
geboren 16. August 1813
gestorben 23. Jänner 1892
(tanceva)
Friede seiner Asche!
Šlomo Rosenfeld
matce říkali : Tila
* * * *
Hier ruht
ein guter gerechter
g-ttesfürchtiger Mann
Samuel Rosenfeld
aus Milín
geboren 16. August 1813
gestorben 23. Jänner 1892
(tanceva)
Friede seiner Asche!
