Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00228
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00228 |
| Hrob číslo | 228 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1904 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 76 |
| Příjmení | Rosenfeld |
| Jméno | Franziska / Frumet |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה והצנועה מ
פרומט ראזענפעלד ב אברהם
חוננת דלים עטרת בעלה
ובניה יראת ה נפטרה לדאבון
כל משפחתה יח מ*אב תרסד
* * * *
ב*גרמ
ב*גרמ
האשה החשובה והצנועה מ
פרומט ראזענפעלד ב אברהם
חוננת דלים עטרת בעלה
ובניה יראת ה נפטרה לדאבון
כל משפחתה יח מ*אב תרסד
* * * *
ב*גרמ
ב*גרמ
Transkripce
h: paní
Frumet Rosenfeld
bat Abraham
18. av 5664
* * * *
Fr. Franziska Rosenfeld
gestorben im 76. Lebensjahre am
30. Juli 1904
Was eng umschlossen dieser kleine Raum
enthält, unseren Herzen war es eine Welt
Frumet Rosenfeld
bat Abraham
18. av 5664
* * * *
Fr. Franziska Rosenfeld
gestorben im 76. Lebensjahre am
30. Juli 1904
Was eng umschlossen dieser kleine Raum
enthält, unseren Herzen war es eine Welt
