Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00230
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00230 |
| Hrob číslo | 230 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 85 |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Heinrich / Chanoch |
| Jméno otce | Abraham Zev |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Milín |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש הישר הולך תמים
פעולתו אמת שומר אמונים
ירא אלהים מעשיו נעים
כ חנוך בן אברהם זאב
הלך לעולמו בשם טוב
ביום דמנ*אב התרס
תנצבה
* * * *
ב*גרמ
ב*גרמ
איש הישר הולך תמים
פעולתו אמת שומר אמונים
ירא אלהים מעשיו נעים
כ חנוך בן אברהם זאב
הלך לעולמו בשם טוב
ביום דמנ*אב התרס
תנצבה
* * * *
ב*גרמ
ב*גרמ
Transkripce
* * * *
Heinrich Pollak
aus Milin gest. am 30. Juli
1900 im 85. Lebensjahre
---- pozn ----
macejva nedbale nasnímána, budeme
se vracet, eulogii doplníme (kgb)
