Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00234
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00234 |
| Hrob číslo | 234 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1904 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 78 |
| Příjmení | Platovsky |
| Jméno | Karolina / Sorl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Dušníky |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
ב*גרמ
ב*גרמ
ב*גרמ
* * * *
פנ
אשה חשובה מרת
שורל פלאטאוסקי
מתה בזקנה ושיבה
טובה ביום כא זמות
שנת תרסד לפק
תנצבה
ב*גרמ
ב*גרמ
* * * *
פנ
אשה חשובה מרת
שורל פלאטאוסקי
מתה בזקנה ושיבה
טובה ביום כא זמות
שנת תרסד לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Karoline
Platovsky
aus Duschnik
gestorben den
4. Juli 1904
im 78. Lebensj.
Friede ihrer Asche
* * * *
h: paní Sorl
Karoline
Platovsky
aus Duschnik
gestorben den
4. Juli 1904
im 78. Lebensj.
Friede ihrer Asche
* * * *
h: paní Sorl
