Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00250
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00250 |
| Hrob číslo | 250 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1912 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 55 |
| Příjmení | Rosenfeld |
| Jméno | Karl / Ezra |
| Jméno otce | Šlomo |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Milín |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
להזור
----
פט
איש נכבד עזרא בן שלמה
ראזענפעלד נפטר בער*ה תרעב
/==/ נדראש השנה תרעג לפק
??? ???
??? ???
ושם אמו פרומט
----
פט
איש נכבד עזרא בן שלמה
ראזענפעלד נפטר בער*ה תרעב
/==/ נדראש השנה תרעג לפק
??? ???
??? ???
ושם אמו פרומט
Transkripce
nezřetelný snímek, neočištěný
nutno znovu (kgb)
-----
Ezra ben Šlomo
matce říkali : Frumit
* * * *
Hier ruhet
Karl
Rosenfeld
aus Milin
er starb im 55. Lebensjahre
am 11. September 1912
Beschieden frommen Sinnes
suchtest du immer den Frieden
????
nutno znovu (kgb)
-----
Ezra ben Šlomo
matce říkali : Frumit
* * * *
Hier ruhet
Karl
Rosenfeld
aus Milin
er starb im 55. Lebensjahre
am 11. September 1912
Beschieden frommen Sinnes
suchtest du immer den Frieden
????
