Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00259
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00259 |
| Hrob číslo | 259a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Rosenfeld |
| Jméno | Emil / Šlomo |
| Jméno otce | Rosenfeld (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Milín |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
העצר רטהצ דעצ קינדער
**
שלמה ראזענפצלד מת
כב* טבת ואת פריינדל
ראזענפעלד מתה כג*
טבת תרנז לפק
* * * *
ב*גרמ
ב*גרמ
**
שלמה ראזענפצלד מת
כב* טבת ואת פריינדל
ראזענפעלד מתה כג*
טבת תרנז לפק
* * * *
ב*גרמ
ב*גרמ
Transkripce
(juden-deutsch:)
Hier ruhen die Kinder
Šlomo Rosenfeld
Freindl Rosenfeld
* * * *
Emil Rosenfeld, gestorben 26.
und Bertha Rosenfeld, am 28.
December 1896 in Milin
Fried ihrer
Asche
Hier ruhen die Kinder
Šlomo Rosenfeld
Freindl Rosenfeld
* * * *
Emil Rosenfeld, gestorben 26.
und Bertha Rosenfeld, am 28.
December 1896 in Milin
Fried ihrer
Asche
