Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00261
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00261 |
| Hrob číslo | 261 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 87 |
| Příjmení | Fantes |
| Jméno | Josev Zev |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Čkyně |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ב*גרמ
ב*גרמ
ב*גרמ
* * * *
עוד יוסף חי הוא כהרר
יוסף זאב פאנטעס הלך
לחיי עד יג תמוז תרנא לפק
***
איש ישר ותמים מוכתר
בכתר תורה ובמעלות הגונים
עסק בכל יום בתורה ובמשנה
לא פסק מפומיה מגירסא
השנים והעריב לבית התפלה
מכובד היה מבניו מבתו מחתנו
ומנכדו אשר יולד על ברכו
ואשר נפשו קשורה בנפשו
שדי יחוננהו בחמלתו
ובצרור החחים צרורה נשמתו
ב*גרמ
ב*גרמ
* * * *
עוד יוסף חי הוא כהרר
יוסף זאב פאנטעס הלך
לחיי עד יג תמוז תרנא לפק
***
איש ישר ותמים מוכתר
בכתר תורה ובמעלות הגונים
עסק בכל יום בתורה ובמשנה
לא פסק מפומיה מגירסא
השנים והעריב לבית התפלה
מכובד היה מבניו מבתו מחתנו
ומנכדו אשר יולד על ברכו
ואשר נפשו קשורה בנפשו
שדי יחוננהו בחמלתו
ובצרור החחים צרורה נשמתו
Transkripce
Ruhestätte
des
Josef
Fantes
aus Čkyn
gestorben am 19. Juli 1891
im 87. Lebensjahre
Friede seiner Asche!
* * * *
od Josef chaj - gn 45:26 - peticha
des
Josef
Fantes
aus Čkyn
gestorben am 19. Juli 1891
im 87. Lebensjahre
Friede seiner Asche!
* * * *
od Josef chaj - gn 45:26 - peticha
