Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00265
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00265 |
| Hrob číslo | 265 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | 5644 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Edelstein |
| Jméno | Mathias / Menachem |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Milín (im) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
ב*גרמ
ב*גרמ
ב*גרמ
* * * *
פט
כה מנחם עדעלשטיין ממילין
מ*שפט וצדקה שמר במעשיו
נ*הג בדרך המוסר את בניו
ח*ן משא בעיני כל מכריו
מ*יראת אל לא סר מנעוריו
נפטר יח חשון תרנד לפק
תנצבה
ב*גרמ
ב*גרמ
* * * *
פט
כה מנחם עדעלשטיין ממילין
מ*שפט וצדקה שמר במעשיו
נ*הג בדרך המוסר את בניו
ח*ן משא בעיני כל מכריו
מ*יראת אל לא סר מנעוריו
נפטר יח חשון תרנד לפק
תנצבה
Transkripce
Ruhestätte
des
Mathias
Edelstein
aus Milin
gest. am 28. Oktober 1893
im 81. Lebensjahre
Friede seiner Asche
* * * *
des
Mathias
Edelstein
aus Milin
gest. am 28. Oktober 1893
im 81. Lebensjahre
Friede seiner Asche
* * * *
