Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00291
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00291 |
| Hrob číslo | 291 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1874 |
| Dat. úmrtí rok do | 5634 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 44 |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Markus / Meir |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Příbram 662 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | lyrovitý oblouk |
| Poznámka |
פנ כה מאיר פאללאק נפטר כג טבת תרלד ל
* * * *
ב*גרמ
ב*גרמ
* * *
המצבה הזאת תעיד נאמנה
על האיש השוכב פה כי
ישר היה וכל מעשהו באמונה
לכן יבוח במנוחה נכונה
תנצבה
* * * *
ב*גרמ
ב*גרמ
* * *
המצבה הזאת תעיד נאמנה
על האיש השוכב פה כי
ישר היה וכל מעשהו באמונה
לכן יבוח במנוחה נכונה
תנצבה
Transkripce
Ruhestätte
des
Markus Pollak aus Příbram
gest. 8. Jänner 1874
* * * *
h: Meir Pollak, 23. tevet 5634
---- pm ---
obchodník v Příbrami čp. 662, dožívá 44 let;
matriky uvádějí dat. 12. ledna
des
Markus Pollak aus Příbram
gest. 8. Jänner 1874
* * * *
h: Meir Pollak, 23. tevet 5634
---- pm ---
obchodník v Příbrami čp. 662, dožívá 44 let;
matriky uvádějí dat. 12. ledna
