Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00293
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00293 |
| Hrob číslo | 293 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1873 |
| Dat. úmrtí rok do | 5633 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Moritz / Moše |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Příbram |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
ב*גרמ
ב*גרמ
* * * *
משה בן פיתל יוסף עלה למרום
ביום ב*יא* אדר תרלג לפק
תנצבה
ב*גרמ
* * * *
משה בן פיתל יוסף עלה למרום
ביום ב*יא* אדר תרלג לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhen die irdischen Reste des seligen
Moritz
Pollak
Sohn des Fabrikanten
Josef j. Pollak
aus Prag
gestorben in Přibram
am 10. März 1873
im 72. Lebensjahre
Friede seiner Asche!
* * * *
Moše ben Fejtl Josef
*bejt 11. adar 5633
---- pm ----
Sohn des Fabrikanten Josef aus Prag
matriky uvádějí věk 68 let
Moritz
Pollak
Sohn des Fabrikanten
Josef j. Pollak
aus Prag
gestorben in Přibram
am 10. März 1873
im 72. Lebensjahre
Friede seiner Asche!
* * * *
Moše ben Fejtl Josef
*bejt 11. adar 5633
---- pm ----
Sohn des Fabrikanten Josef aus Prag
matriky uvádějí věk 68 let
