Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00294
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00294 |
| Hrob číslo | 294 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1872 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 45 |
| Příjmení | Edelstein |
| Jméno | Franziska / Fajgele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ašer |
| Pozn. lokalita | Příbram (im) |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
1/ האשה הצדקת פיגלה אשת
1*/ כ אשר עדעלשטיין
* * * *
ג*גרמ
ב*גרמ
* * * *
ב דראש חשנה תרלג לק
***
אשה ישרה תמה וברה אם יקרה
לבעלה עטרה גופה תשכון פה
מנוחה נכונה ונשמתה בצל
שדי בשמי מעונה
תנצבה
1*/ כ אשר עדעלשטיין
* * * *
ג*גרמ
ב*גרמ
* * * *
ב דראש חשנה תרלג לק
***
אשה ישרה תמה וברה אם יקרה
לבעלה עטרה גופה תשכון פה
מנוחה נכונה ונשמתה בצל
שדי בשמי מעונה
תנצבה
Transkripce
h: Fajgele Edelštein
manželka pana Ašera
* * * *
Hier ruht
Franziska
Edelstein
gestorben am 4. Oktober 1872
in ihrem 45. Lebensjahre
manželka pana Ašera
* * * *
Hier ruht
Franziska
Edelstein
gestorben am 4. Oktober 1872
in ihrem 45. Lebensjahre
