Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00029
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00029 |
| Hrob číslo | 029 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1835 |
| Dat. úmrtí rok do | 5695 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 36 |
| Příjmení | Feigl |
| Jméno | Jitl / Elisabeth |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jusel / Josef |
| Pozn. lokalita | Dušníky 63 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | polychrom |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה החשוב* מ
ייטל אשת כה יוזל
פייגל מדושניק הלכה
למנוחות ובניה עזבה
לאנחות ביום עשק
רח תמוז תקצה לפק
תנצבה
האשה החשוב* מ
ייטל אשת כה יוזל
פייגל מדושניק הלכה
למנוחות ובניה עזבה
לאנחות ביום עשק
רח תמוז תקצה לפק
תנצבה
Transkripce
h: paní
Jejtl Feigl z Dušník
manželka pana Jusela
umírá během novoluní tamuz 5595
(tj. dne 28. června 1835)
---- pm ----
Elisabeth Feig z Dušník čp. 63
umírá na (porodní) krvácení ve věku 32 let
Jejtl Feigl z Dušník
manželka pana Jusela
umírá během novoluní tamuz 5595
(tj. dne 28. června 1835)
---- pm ----
Elisabeth Feig z Dušník čp. 63
umírá na (porodní) krvácení ve věku 32 let
