Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 115-00041

Lokalita: Kamenná
LokalitaKamenná
Kódové číslo115-00041
Hrob číslo041
Hrob index
Dat. úmrtí den3
Dat. úmrtí měsíc4
Dat. úmrtí rok od1830
Dat. úmrtí rok do5590
Heb. název dneŠq
Heb. den10
JarcaitNisan
Rok narození58
PříjmeníSchick
JménoBer / Bernhard
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaRtišovice 25
Druh kamenevápenec
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikabez symbolů
Poznámka
פט יששכר בער שיק מערטשוויץ
יום שק י ניסן ב*
תקץ ל
איש תמים ???
אשר חיח מנוחתו כל ימי
חייו אתהלך ביושר צדקתו
מישיני עפר יקיץ לעת קץ
מינ שינתו תנצבה

Transkripce

h: pan
Jišsachar Ber Schick ze Rtišovic
umírá o šabatu 10. nisan 5590
(tj. dne 3. dubna 1830)
---- pm ---
Bernhard Schick ze Rtišovic čp. 25,
zdejší familiant, umírá ve svých 58 letech
Foto hrobu 115-00041