Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00070
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00070 |
| Hrob číslo | 070 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1816 |
| Dat. úmrtí rok do | 5576 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 84 |
| Příjmení | Bondy |
| Jméno | Selig |
| Jméno otce | Abner |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Milín (im) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
)לבבות וככב(
נ*יום ה*ח* תמוז תקעו לפק
פט
חד מחק*דגמח קק קאמינה
הה איש ישר וכשר הרר זעליג
בה* אבנר זל ממילין
תנצבה
נ*יום ה*ח* תמוז תקעו לפק
פט
חד מחק*דגמח קק קאמינה
הה איש ישר וכשר הרר זעליג
בה* אבנר זל ממילין
תנצבה
Transkripce
(symbol hvězdice a srdcí)
h: pan
Selig ben Abner z Milína;
člen Chevra kadiša v Kamenné,
umírá *hej 8. tamuz 5576 (4. července 1816)
---- pm ----
Bonda Selig, z Milína, dožívá se 64 let
h: pan
Selig ben Abner z Milína;
člen Chevra kadiša v Kamenné,
umírá *hej 8. tamuz 5576 (4. července 1816)
---- pm ----
Bonda Selig, z Milína, dožívá se 64 let
