Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00075
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00075 |
| Hrob číslo | 075 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1842 |
| Dat. úmrtí rok do | 5603 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 68 |
| Příjmení | Weil |
| Jméno | Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Třebsko 38 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
איש ישר בנדיבים הלך
כל ימיו בדרך טובים את
כל מצות ד לא סר הה
הכ*בח כשת* כהרר מענדל
בה*ליב ווייל זל מכפר
טשרעפסקא הלך לעולמו
ביום ד ערח כסליו תרג לפק
תנצבה
איש ישר בנדיבים הלך
כל ימיו בדרך טובים את
כל מצות ד לא סר הה
הכ*בח כשת* כהרר מענדל
בה*ליב ווייל זל מכפר
טשרעפסקא הלך לעולמו
ביום ד ערח כסליו תרג לפק
תנצבה
Transkripce
h: (*jašar ba-nadivim)
pan
Lejb Weil ze Střezska
čest jeho jménu, umírá dne
*dalet 30. chešvan 5603 (tj. dne 3. 11. 1842)
---- pm ---
Weil Emanuel, vulgo Lippmann, familiant
ze Třebska čp. 38, usedlý ve Vysoké
dožívá se 68 let
pan
Lejb Weil ze Střezska
čest jeho jménu, umírá dne
*dalet 30. chešvan 5603 (tj. dne 3. 11. 1842)
---- pm ---
Weil Emanuel, vulgo Lippmann, familiant
ze Třebska čp. 38, usedlý ve Vysoké
dožívá se 68 let
