Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00117
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00117 |
| Hrob číslo | 117 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1779 |
| Dat. úmrtí rok do | 5539 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Selig |
| Jméno otce | Jokeb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | šames |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
איש ישר הה האלוף
הרר זעליג בה* יאקב
שמש זל הלך לעולמו
יום ב* ךד אלול
נשמת תקלט לפק
תנצבה
איש ישר הה האלוף
הרר זעליג בה* יאקב
שמש זל הלך לעולמו
יום ב* ךד אלול
נשמת תקלט לפק
תנצבה
Transkripce
h: pan (ha-aluf)
Selig ben Jokeb
zdejší šámes
umírá *bejt 24. elul 5539
(tj. dne 5. září 1779)
Selig ben Jokeb
zdejší šámes
umírá *bejt 24. elul 5539
(tj. dne 5. září 1779)
